Steve Jobs ai neo-laureati di Stanford
Era il 12 giugno 2005 a Stanford, una delle più famose università al mondo situata nella Silicony Valley durante la consegna delle lauree Steve Jobs ha tenuto uno dei suoi discorsi più interessanti e commuoventi, un’occasione unica per raccontare se stesso, decidendo di farlo attraveso trè storie. La prima raccontanta della sua infanzia e della necessità di credere in qualcosa o come dice lui dell’importanza di “unire i puntini”, la sconda parla dell’amore e della perdita, ed infine la terza è a proposto della morte e del rapporto con essa.
“non è possibile unire i puntini guardando avanti, potete solo unirli guardandovi all’indietro”
Ecco il testo integrale del discorso tradotto in italiano, in fondo all’articolo troverete il video originale e la traduzione in italiano.
Sono onorato di essere qui con voi oggi alle vostre lauree in una delle migliori università del mondo. Io non mi sono mai laureato. Anzi, per dire la verità, questa è la cosa più vicina a una laurea che mi sia mai capitata. Oggi voglio raccontarvi tre storie della mia vita. Tutto qui, niente di eccezionale: solo tre storie.
La prima storia è sull’unire i puntini.